55화: 피콜로가 킹 카이의 두 번째 시험을 돕는 동안, 프리자의 세력이 나메크에서 베지터를 부활시킨다.
1990년 7월 18일 방영
As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on the second test. Back on Namek, Frieza's men are working to revive Vegeta, but he's still unconscious from his battle with Zarbon. Meanwhile, Krillin is still on his way back to Gohan and Bulma. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 51화 · 베지터가 드래곤볼을 확보하기 위해 마을을 파괴하고 동맹들은 구루를 찾는다
- 52화 · 고쿠, 킹 카이와 훈련 중 자본은 나메크에서 베지터와 대면
- 53화 · 자본이 진정한 힘을 드러내고 호수에서 베지터를 격파하다
- 54화 · 크릴린이 구루를 만나 드래곤볼을 받고 자보른이 프리저를 위해 베지터를 데려옴
- 55화 · 피콜로가 킹 카이의 두 번째 시험을 돕는 동안, 프리자의 세력이 나메크에서 베지터를 부활시킨다.
- 56화 · 자보논은 죽음을 위협받으며 1시간 안에 베지터와 드래곤볼을 찾아야 한다.
- 57화 · 고한이 신호를 조사하는 동안 베지터는 자본을 물리치고 드래곤볼을 얻으며, 고쿠는 고중력에서 훈련한다.
- 58화 · 프리저가 진누 군단을 소환하는 동안 고한은 베지터에게 드래곤볼을 숨긴다.
- 59화 · 불마가 나메크ian 바다에서 드래곤볼을 회수하는 동안 보호적인 게를 마주한다.