96화: 메텔과 테츠로가 퀘이마의 기계화 도시에서 체포 위기에 처하다
1980년 11월 20일 방영필러

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 92화 · 레인보우 새시 행성의 침몰하는 수중 도시를 탈출하는 동안 테츠로는 배신을 맞닥뜨린다.
- 93화 · 테츠로와 마에텔이 케이코가 관여한 버그 행성의 미스터리한 연쇄 살인 사건을 조사하다
- 94화 · 로코모티브가 야야볼의 타니 월드와 연결된 우주 레일 사보타주를 감지하다
- 95화 · 야야볼의 작은 세계 - 두 번째 부분
- 96화 · 메텔과 테츠로가 퀘이마의 기계화 도시에서 체포 위기에 처하다
- 97화 · 테츠로와 마에텔이 경찰 사이보그화 계획에 맞서 네코와 미오를 돕는다
- 98화 · 테츠로는 망각의 행성을 탈출하려는 저자 모리를 설득하려 한다.
- 99화 · 테츠로는 무한 도시에서 마에텔을 찾기 위해 4차원 엘리베이터를 탑니다.
- 100화 · 테츠로가 루즈 존 근처 쓰레기로 가득한 우주 터널 999에서 튕겨져 나감