96. Bölüm: Maetel ve Tetsuro, Quima mekanize şehrinde tutuklanma ile yüzleşir
20 Kasım 1980 tarihinde yayınlandıFiller

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 92. Bölüm · Tetsuro, Rainbow Sash gezegenindeki mahvolmuş su altı şehrinde kaçarken ihanetle yüzleşir.
- 93. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Keiko'nun da dahil olduğu Bug Gezegeni'ndeki gizemli cinayetleri araştırıyor
- 94. Bölüm · Locomotive, Yayaball'ın Tiny World'üne ait uzay rayı sabotajını tespit eder
- 95. Bölüm · Yayaball'ın Küçük Dünyası - İkinci Bölüm
- 96. Bölüm · Maetel ve Tetsuro, Quima mekanize şehrinde tutuklanma ile yüzleşir
- 97. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Neko ve Meow'u polis cyborg dönüşüm planlarına karşı destekler
- 98. Bölüm · Tetsuro, unutulmuşların gezegeninden kaçması için yazar Mori'yi ikna etmeye çalışır.
- 99. Bölüm · Tetsuro, Maetel'i Bulmak İçin Dört Boyutlu Asansöre Biniyor
- 100. Bölüm · Tetsuro, Loose Zone yakınındaki çöp dolu uzay tünelindeki 999'dan atıldı