Ep. 96: Maetel e Tetsuro enfrentam prisão na cidade mecanizada de Quima
Exibido em 20 de novembro de 1980Filler

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 92 · Tetsuro enfrenta a traição enquanto foge da cidade submersa condenada no planeta Rainbow Sash.
- Ep. 93 · Tetsuro e Maetel investigam assassinatos misteriosos no Planeta dos Insetos envolvendo Keiko
- Ep. 94 · A Locomotive detecta sabotagem na ferrovia espacial ligada ao Tiny World de Yayaball
- Ep. 95 · O Minúsculo Mundo de Yayaball - Parte Dois
- Ep. 96 · Maetel e Tetsuro enfrentam prisão na cidade mecanizada de Quima
- Ep. 97 · Tetsuro e Maetel ajudam Neko e Meow contra os planos de conversão de cyborgs da polícia
- Ep. 98 · Tetsuro tenta persuadir o autor Mori a fugir do condenado Planeta dos Esquecidos.
- Ep. 99 · Tetsuro sobe um elevador em quatro dimensões para encontrar Maetel na Cidade Sem Fundo.
- Ep. 100 · Tetsuro é ejetado do 999 para um túnel espacial cheio de lixo perto da Loose Zone