Odc. 96: Maetel i Tetsuro stają wobec aresztowania w zmechanizowanym mieście Quima
Wyemitowano 20 listopada 1980Filler

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 92 · Tetsuro doświadcza zdrady podczas ucieczki z zatopionego podwodnego miasta na planecie Rainbow Sash.
- Odc. 93 · Tetsuro i Maetel badają tajemnicze morderstwa na Planecie Owadów, w których zaangażowana jest Keiko
- Odc. 94 · Lokomotywa wykrywa sabotaż na torze kosmicznym powiązany z Tiny World Yayaballa
- Odc. 95 · Tiny World Yayaballa - Część druga
- Odc. 96 · Maetel i Tetsuro stają wobec aresztowania w zmechanizowanym mieście Quima
- Odc. 97 · Tetsuro i Maetel wspierają Neko i Meow w walce z planami policyjnej konwersji na cyborgi
- Odc. 98 · Tetsuro próbuje przekonać autora Mori do ucieczki z potępionej Planety Zapomnianych.
- Odc. 99 · Tetsuro wsiada do czwartowymiarowej windy, by odnaleźć Maetel w Bezdonnym Mieście.
- Odc. 100 · Tetsuro wyrzucony z 999 do tunelu kosmicznego pełnego śmieci w pobliżu Loose Zone