Tập 96: Maetel và Tetsuro đối mặt với việc bị bắt trong thành phố cơ giới hóa Quima
Phát sóng ngày 20 tháng 11, 1980Filler

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 92 · Tetsuro đối mặt với sự phản bội trong khi chạy trốn khỏi thành phố dưới nước định mệnh trên hành tinh Rainbow Sash.
- Tập 93 · Tetsuro và Maetel điều tra những vụ giết người bí ẩn trên Hành tinh Bọ liên quan đến Keiko
- Tập 94 · Locomotive phát hiện vụ phá hoại đường sắt không gian liên quan đến Tiny World của Yayaball
- Tập 95 · Thế giới tí hon của Yayaball - Phần Hai
- Tập 96 · Maetel và Tetsuro đối mặt với việc bị bắt trong thành phố cơ giới hóa Quima
- Tập 97 · Tetsuro và Maetel hỗ trợ Neko và Meow chống lại kế hoạch biến đổi cảnh sát thành cyborg
- Tập 98 · Tetsuro cố gắng thuyết phục tác giả Mori bỏ trốn khỏi Hành tinh của những Người bị Lãng quên đang trên bờ vực diệt vong.
- Tập 99 · Tetsuro đi thang máy bốn chiều để tìm Maetel trong Thành Phố Không Đáy.
- Tập 100 · Tetsuro bị đẩy khỏi 999 vào đường hầm không gian đầy rác thải gần Loose Zone