Ep. 96: Maetel y Tetsuro se enfrentan al arresto en la ciudad mecanizada de Quima
Emitido el 20 de noviembre de 1980Relleno

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 92 · Tetsuro enfrenta una traición mientras huye de la ciudad submarina condenada en el planeta Rainbow Sash.
- Ep. 93 · Tetsuro y Maetel investigan los misteriosos asesinatos en el Planeta Insecto que involucran a Keiko
- Ep. 94 · La locomotora detecta sabotaje en el riel espacial vinculado al Minimundo de Yayaball
- Ep. 95 · El diminuto mundo de Yayaball - Parte dos
- Ep. 96 · Maetel y Tetsuro se enfrentan al arresto en la ciudad mecanizada de Quima
- Ep. 97 · Tetsuro y Maetel ayudan a Neko y Meow contra los planes de conversión de cyborgs policiales
- Ep. 98 · Tetsuro intenta persuadir al autor Mori para que huya del condenado Planeta de los Olvidados.
- Ep. 99 · Tetsuro viaja en un ascensor de cuatro dimensiones para encontrar a Maetel en la Ciudad Sin Fondo.
- Ep. 100 · Tetsuro es expulsado del 999 hacia un túnel espacial lleno de basura cerca de la Zona Suelta