21화: 치즈루가 토루에게 여동생으로서의 관계를 고백하지만 거절당하고 류와 키스한다

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 아야네와 치즈루가 사와코를 방문하고, 카제하야와 사와코는 핀의 아파트를 청소한 후 거의 키스할 뻔한다.
- 18화 · 치즈루의 류우 오빠에 대한 연정이 사와코에게 들킴
- 19화 · 류가 고백을 시도하는 동안 치즈루는 가족 소식에 방해받는 수면파티에 참석함
- 20화 · 치즈루가 류에게 형제와 관련된 발언과 자신의 감정에 대해 직면한다
- 21화 · 치즈루가 토루에게 여동생으로서의 관계를 고백하지만 거절당하고 류와 키스한다
- 22화 · 사와코는 크리스마스 가족과 함께 지내지만, 아빠로부터 파티에 참석하라는 전화를 받는다
- 23화 · 친구들이 사와코를 예쁘게 만들어준 뒤, 사와코는 카제하야와 함께 새해 전날 생일을 보낸다.
- 24화 · 사와코와 카제하야가 신사에서 조용한 시간을 보내는 동안 치즈루, 아야네, 류우가 멀리서 지켜본다.
- 25화 · 사와코와 카제하야가 함께 산책하고 신사를 방문하며 새해 첫날 서로의 마음을 깨닫는다