Ep. 21: Chizuru se confessa a Tooru, que a rejeita como irmã antes de abraçar Ryuu.

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Ayane e Chizuru visitam Sawako, enquanto Kazehaya e Sawako quase se beijam após limpar o apartamento de Pin.
- Ep. 18 · Os sentimentos românticos de Chizuru pelo irmão mais velho de Ryuu são revelados para Sawako
- Ep. 19 · Ryuu tenta confessar seus sentimentos enquanto Chizuru participa de uma festa noturna interrompida por notícias da família
- Ep. 20 · Chizuru confronta Ryuu sobre os comentários dele em relação ao irmão dela e aos sentimentos dela.
- Ep. 21 · Chizuru se confessa a Tooru, que a rejeita como irmã antes de abraçar Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako passa o Natal com a família, mas recebe uma ligação do pai para comparecer à festa
- Ep. 23 · Sawako passa seu aniversário na véspera de Ano Novo com Kazehaya depois que as amigas a ajudam a ficar linda.
- Ep. 24 · Sawako e Kazehaya compartilham um momento tranquilo no santuário enquanto Chizuru, Ayane e Ryuu observam de longe.
- Ep. 25 · Sawako e Kazehaya caminham juntos, visitam um santuário e percebem seus sentimentos mútuos no Dia de Ano Novo.