ตอนที่ 21: ชิซุระสารภาพรักกับทоруซึ่งปฏิเสธเธอในฐานะน้องสาว ก่อนที่จะกอดริว

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · อาเยนและชิซุรุไปเยี่ยมซาว่าโกะ ขณะที่คาเซฮายะและซาว่าโกะเกือบจูบกันหลังจากทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ของพิน
- ตอนที่ 18 · Sawako รู้ว่า Chizuru มีใจให้พี่ชายของ Ryuu
- ตอนที่ 19 · ริวพยายามสารภาพรักขณะชิซุรุเข้าร่วมปาร์ตี้ค้างคืนที่ถูกรบกวนด้วยข่าวจากครอบครัว
- ตอนที่ 20 · ชิซุรุเผชิญหน้ากับริวเกี่ยวกับคำพูดของเขาที่กล่าวถึงพี่ชายของเธอและความรู้สึกของเธอ
- ตอนที่ 21 · ชิซุระสารภาพรักกับทоруซึ่งปฏิเสธเธอในฐานะน้องสาว ก่อนที่จะกอดริว
- ตอนที่ 22 · ซาวาโก้อยู่กับครอบครัวในวันคริสต์มาสแต่ได้รับโทรศัพท์จากพ่อให้ไปร่วมงานเลี้ยง
- ตอนที่ 23 · Sawako ใช้วันเกิดของเธอในคืนส่งท้ายปีเก่ากับ Kazehaya หลังจากเพื่อน ๆ ช่วยทำให้เธอดูน่ารัก
- ตอนที่ 24 · Sawako และ Kazehaya ใช้ช่วงเวลาอันเงียบสงบร่วมกันที่ศาลเจ้า ในขณะที่ Chizuru, Ayane และ Ryuu สังเกตการณ์อยู่จากระยะไกล
- ตอนที่ 25 · Sawako และ Kazehaya เดินด้วยกัน เยี่ยมวัด และตระหนักถึงความรู้สึกซึ่งกันและกันในวันปีใหม่