7화: 카야는 자신의 위장을 의심하고, 아라시와 하이지메는 야구를 하며 역사적인 기상 풍향을 부수게 됩니다.
2009년 5월 18일 방영
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 3화 · 하이지와 아라시가 과거와 마주하고 아라시는 유령 같은 현실과 씨름한다
- 4화 · 하이지는 아라시의 과거를 조사하며 그녀의 비밀을 지키기로 맹세한다
- 5화 · 60년 만에 현재에서 재회한 카야와 아라시가 하이지메를 놀라게 한다
- 6화 · 카야가 준의 손을 잡자 두 사람은 1945년으로 시간 여행을 떠난다.
- 7화 · 카야는 자신의 위장을 의심하고, 아라시와 하이지메는 야구를 하며 역사적인 기상 풍향을 부수게 됩니다.
- 8화 · 신사 자판기 사고 후 하이지와 준의 몸swap
- 9화 · 아크 커피숍 오너가 신선한 고등어 초밥을 위해 시간 여행을 요청합니다
- 10화 · 아라시와 하이지메가 크로스보우 공격 전에 아라시의 힘을 빼앗는 카나코를 마주하다
- 11화 · Hajime과 Yayoi가 Kanako에게서 Arashi를 구하지 못한 후 전쟁으로 돌아가다