23화: 사노스케의 배신!? 운명적인 재회
1996년 8월 14일 방영
사노스케는 아카베코 레스토랑에서 태에게 줄 초상화를 사기 위해 사진 가게를 방문한다. 그곳에서 그는 세키호타이의 생존자 중 한 명인 츠나안 츠키오카가 그린 사가라 대장의 그림을 마주한다. 사노스케는 10년 전 사가라 대장을 함정에 빠뜨린 장본인인 타시와치 신도를 처단하기 위해 츠나안과 동맹을 맺는다. 둘은 신도를 격파하고, 지난 10년간 그들을 괴롭혀 온 오랜 갈등을 종식시킨다.
에피소드 수
- 19화 · 라이주타의 야망: 금단의 왕국이라는 환상
- 20화 · Kenshin이 Yutaro를 구하고 Kaoru가 그의 도덕적 이해 부족에도 불구하고 Kamiya Kasshin-ryū 검술을 가르친다.
- 21화 · 켄신, 레이주타와의 결투를 통해 승리하고 유타로는 독일로 떠남
- 22화 · 요코하마로 기차를 타고 이동하며 귀족의 금화 도난을 저지하는 그룹
- 23화 · 사노스케의 배신!? 운명적인 재회
- 24화 · 켄신, 세키호타이 부활을 위한 폭탄 계획으로 사노스케와 츠난과 대면
- 25화 · 카이류 해적이 보트 크루즈를 습격하며 켄신과 카오루가 헤어진다
- 26화 · 신하의 배신에 직면한 신비로운 해적 슈라
- 27화 · 붉은 해적단 결말: 슈라가 진조를 맞서고 카이류 섬이 파괴되다