Ep. 23: A traição de Sanosuke!? O reencontro fatídico
Exibido em 14 de agosto de 1996
Sanosuke visita uma loja de fotos para comprar um retrato para Tae no restaurante Akabeko. Lá, ele encontra um desenho do Capitão Sagara feito por Tsunan Tsukioka, outro sobrevivente do Sekihoutai. Sanosuke se alia a Tsunan para enfrentar Tashiwachi Shindo, o responsável por incriminar o Capitão Sagara há dez anos. Juntos, eles derrotam Shindo, resolvendo o conflito de longa data que assombrava o grupo desde os eventos da década passada.
Episódios
- Ep. 19 · A Ambição de Raijuta: A Fantasia do Reino Proibido
- Ep. 20 · Kenshin resgata Yutaro enquanto Kaoru o instrui na espada Kamiya Kasshin-ryū, apesar de sua falta de compreensão moral.
- Ep. 21 · Kenshin derrota Raijuta em duelo e Yutaro parte para a Alemanha
- Ep. 22 · O grupo viaja de trem para Yokohama e impede o roubo de moedas de ouro de um nobre.
- Ep. 23 · A traição de Sanosuke!? O reencontro fatídico
- Ep. 24 · Kenshin confronta Sanosuke e Tsunan sobre o plano de bombas para restaurar a Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin e Kaoru são separados quando os piratas Kairyu atacam um cruzeiro de barco.
- Ep. 26 · Shura, a misteriosa pirata, enfrenta a traição de subordinados gananciosos
- Ep. 27 · Conclusão do Pirata Vermelho: Shura Enfrenta Ginjo e a Ilha Kairyu Enfrenta a Destruição