Tập 23: Sự phản bội của Sanosuke!? Cuộc tái ngộ định mệnh
Phát sóng ngày 14 tháng 8, 1996
Sanosuke đến một cửa hàng ảnh để mua một bức chân dung cho Tae tại nhà hàng Akabeko. Tại đó, anh gặp lại một bức vẽ do Tsunan Tsukioka, một người sống sót khác từ Sekihoutai, thực hiện về Đội trưởng Sagara. Sanosuke liên minh với Tsunan để đối đầu với Tashiwachi Shindo, kẻ đã vu oan cho Đội trưởng Sagara mười năm trước. Cùng nhau, họ đánh bại Shindo, giải quyết xung đột kéo dài đã ám ảnh nhóm kể từ sự kiện mười năm trước.
Số tập
- Tập 19 · Ambition của Raijuta: Giấc mơ của Vương quốc Cấm kỵ
- Tập 20 · Kenshin giải cứu Yutaro trong khi Kaoru hướng dẫn anh ta kiếm thuật Kamiya Kasshin-ryū dù anh ta thiếu hiểu biết về đạo đức.
- Tập 21 · Kenshin đánh bại Raijuta qua một trận đấu và Yutaro rời đi Đức
- Tập 22 · Nhóm du lịch đến Yokohama bằng tàu hỏa và ngăn chặn vụ cướp vàng của một quý tộc.
- Tập 23 · Sự phản bội của Sanosuke!? Cuộc tái ngộ định mệnh
- Tập 24 · Kenshin đối đầu với Sanosuke và Tsunan về âm mưu bom nhằm khôi phục Sekihoutai
- Tập 25 · Kenshin và Kaoru bị chia cắt khi hải tặc Kairyu tấn công chuyến du thuyền.
- Tập 26 · Shura, nữ hải tặc bí ẩn, đối mặt với sự phản bội từ thuộc hạ tham lam
- Tập 27 · Kết Thúc Tên Hải Tặc Đỏ: Shura Đối Đầu Ginjo và Đảo Kairyu Đối Mặt Với Sự Phá Hủy