Ep. 23: Il tradimento di Sanosuke!? Il fatidico incontro
In onda il 14 agosto 1996
Sanosuke visita una bottega di stampe per acquistare un ritratto da regalare a Tae al ristorante Akabeko. Lì, si imbatte in un disegno del Capitano Sagara, opera di Tsunan Tsukioka, un altro sopravvissuto della Sekihoutai. Sanosuke stringe un'alleanza con Tsunan per affrontare Tashiwachi Shindo, l'individuo responsabile dell'incriminazione del Capitano Sagara dieci anni prima. Insieme, sconfiggono Shindo, risolvendo il conflitto che ha tormentato il gruppo per tutto il decennio passato.
Episodi
- Ep. 19 · L'ambizione di Raijuta: Il fantasma del regno proibito
- Ep. 20 · Kenshin salva Yutaro mentre Kaoru gli insegna la spada della scuola Kamiya Kasshin-ryū, nonostante la sua mancanza di comprensione morale.
- Ep. 21 · Kenshin sconfigge Raijuta in un duello e Yutaro parte per la Germania
- Ep. 22 · Il gruppo viaggia in treno per Yokohama dove sventa il furto di monete d'oro di un nobile.
- Ep. 23 · Il tradimento di Sanosuke!? Il fatidico incontro
- Ep. 24 · Kenshin affronta Sanosuke e Tsunan per il complotto delle bombe per restaurare la Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin e Kaoru sono separati quando i pirati Kairyu attaccano una crociera in barca.
- Ep. 26 · Shura, la misteriosa pirata, affronta il tradimento dei subordinati avidi
- Ep. 27 · Conclusione del Pirata Rosso: Shura affronta Ginjo e l'Isola Kairyu affronta la distruzione