Odc. 23: Zdrada Sanosuke'a!? Przeznaczeniowe spotkanie
Wyemitowano 14 sierpnia 1996

Sanosuke odwiedza sklep z obrazami, aby kupić portret dla Tae w restauracji Akabeko. Napotyka tam rysunek Kapitana Sagary autorstwa Tsunana Tsukioki, współoverżycia Sekihoutai. Sanosuke sojuszy się z Tsunanem, by stawić czoła Tashiwachi Shindo, osobie odpowiedzialnej za oskarżenie Kapitana Sagara dziesięć lat temu. Razem pokonują Shindo, kończąc długotrwały konflikt, który dręczył grupę od wydarzeń minionego dziesięciolecia.
Odcinki
- Odc. 19 · Ambicja Raijuty: Fantazja o Zakazanym Królestwie
- Odc. 20 · Kenshin ratuje Yutaro, podczas gdy Kaoru uczy go miecznictwa Kamiya Kasshin-ryū, mimo braku zrozumienia moralnego.
- Odc. 21 · Kenshin pokonuje Raijuttę w pojedynku, a Yutaro wyjeżdża do Niemiec
- Odc. 22 · Grupa podróżuje pociągiem do Jokohamy, gdzie udaremnia kradzież złotych monet szlachcica.
- Odc. 23 · Zdrada Sanosuke'a!? Przeznaczeniowe spotkanie
- Odc. 24 · Kenshin konfrontuje się z Sanosuke i Tsunanem w sprawie spisku bombowego mającego na celu przywrócenie Sekihoutai
- Odc. 25 · Kenshin i Kaoru rozstają się podczas ataku piratów Kairyu na rejs statkiem.
- Odc. 26 · Tajemnicza piratka Shura mierzy się z zdradą chciwych podwładnych
- Odc. 27 · Finał Czerwonego Pirata: Shura konfrontuje się z Ginjo, a Wyspa Kairyu stoi przed zniszczeniem