Ep. 23: La traición de Sanosuke. El reencuentro fatídico
Emitido el 14 de agosto de 1996
Sanosuke visita una tienda de fotos para comprar un retrato para Tae en el restaurante Akabeko. Allí, se encuentra con un dibujo del Capitán Sagara creado por Tsunan Tsukioka, un compañero superviviente del Sekihoutai. Sanosuke se alía con Tsunan para enfrentarse a Tashiwachi Shindo, el individuo responsable de enmarcar al Capitán Sagara hace diez años. Juntos, derrotan a Shindo, resolviendo el conflicto de larga data que ha perseguido al grupo desde los eventos de la década pasada.
Episodios
- Ep. 19 · La ambición de Raijuta: La fantasía del reino prohibido
- Ep. 20 · Kenshin rescata a Yutaro mientras Kaoru le enseña la espada Kamiya Kasshin-ryū a pesar de su falta de comprensión moral.
- Ep. 21 · Kenshin derrota a Raijuta mediante un duelo y Yutaro parte hacia Alemania
- Ep. 22 · El grupo viaja a Yokohama en tren donde frustran el robo de monedas de oro de un noble.
- Ep. 23 · La traición de Sanosuke. El reencuentro fatídico
- Ep. 24 · Kenshin se enfrenta a Sanosuke y Tsunan por el complot de bombas para restaurar la Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin y Kaoru son separados cuando los piratas Kairyu atacan un crucero en barco.
- Ep. 26 · Shura, la misteriosa pirata, enfrenta la traición de sus subordinados codiciosos
- Ep. 27 · Conclusión del pirata rojo: Shura se enfrenta a Ginjo y la isla Kairyu enfrenta la destrucción