Ep. 23: Sanosukes Verrat!? Das schicksalhafte Wiedersehen
Ausgestrahlt am 14. August 1996
Sanosuke besucht einen Bildladen, um ein Porträt für Tae im Akabeko-Restaurant zu kaufen. Dort trifft er auf eine Zeichnung von Captain Sagara, die von Tsunan Tsukioka angefertigt wurde, einem weiteren Überlebenden der Sekihoutai. Sanosuke schließt sich mit Tsunan zusammen, um Tashiwachi Shindo zu stellen, die Person, die Captain Sagara vor zehn Jahren in die Falle gelockt hat. Gemeinsam besiegen sie Shindo und beenden den langjährigen Konflikt, der die Gruppe seit den Ereignissen des vergangenen Jahrzehnts heimgesucht hat.
Episoden
- Ep. 19 · Raijutas Ambition: Die Fantasie des verbotenen Königreichs
- Ep. 20 · Kenshin rettet Yutaro, während Kaoru ihn im Kamiya Kasshin-ryū-Schwertkampf unterrichtet, trotz seines fehlenden moralischen Verständnisses.
- Ep. 21 · Kenshin besiegt Raijuta im Duell und Yutaro reist nach Deutschland
- Ep. 22 · Die Gruppe reist mit dem Zug nach Yokohama, wo sie einen Raubüberfall auf die Goldmünzen eines Adligen vereitelt.
- Ep. 23 · Sanosukes Verrat!? Das schicksalhafte Wiedersehen
- Ep. 24 · Kenshin konfrontiert Sanosuke und Tsunan wegen des Bombenplans zur Wiederherstellung der Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin und Kaoru werden getrennt, als die Kairyu-Piraten eine Bootskreuzfahrt angreifen.
- Ep. 26 · Shura, die mysteriöse Piratin, sieht sich dem Verrat ihrer gierigen Untergebenen ausgesetzt
- Ep. 27 · Das Ende des Roten Piraten: Shura konfrontiert Ginjo und Kairyu Island steht vor der Zerstörung