25화: 캄베이가 사무라이들과 함께 수도를 습격하는 동안, 카츠시로와 헤이하치는 폭발물을 준비한다.
2004년 12월 25일 방영
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)