Odc. 25: Kambei i samurajowie atakują stolicę, podczas gdy Katsushiro i Heihachi przygotowują materiały wybuchowe.
Wyemitowano 25 grudnia 2004
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 21 · Kambei pokonuje kata, a Ukyo daruje samurajom i uwalnia kobiety
- Odc. 22 · Frakcja samurajów pogłębia podziały, gdy Ayamaro ujawnia plan Ukyo
- Odc. 23 · Kambei i sojusznicy opuszczają Dom Świerszczyka, by stoczyć wojnę ze stolicą, podczas gdy Katsushiro mierzy się z podpalaczami Ukyo.
- Odc. 24 · Katsushiro i wieśniacy szykują się do bitwy, podczas gdy Kambei organizuje podróż do stolicy
- Odc. 25 · Kambei i samurajowie atakują stolicę, podczas gdy Katsushiro i Heihachi przygotowują materiały wybuchowe.
- Odc. 26 · Pozostali samurajowie toczą ostateczną bitwę, z której wychodzą żywi tylko trzej.