21화: 캄베이가 처형자를 압도하고 우쿄가 사무라이를 용서하며 여성들을 해방하다
2004년 11월 27일 방영
Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 상실을 겪은 후 과거의 일을 되돌아보는 가쓰시로와 키키치요
- 18화 · 카뎀비가 아만우시의 사신을 살해했다는 고백을 통해 구출 작전을 위한 수도행 수송을 확보한다.
- 19화 · 반란
- 20화 · 우쿄가 새로운 아마누시의 계획을 밝히며 사무라이를 동원하고 노부세리를 표적으로 삼다
- 21화 · 캄베이가 처형자를 압도하고 우쿄가 사무라이를 용서하며 여성들을 해방하다
- 22화 · 사마이라 파벌, 아야마로가 우쿄의 계획을 폭로하며 균열 심화
- 23화 · 캄베와 동지들이 수도를 향해 전쟁을 벌이기 위해 반딧불이 집을 떠나고, 카츠시로가 우쿄의 방화범들과 맞선다.
- 24화 · 가쓰시로와 마을 사람들이 전투를 준비하는 동안 캄베이는 수도행 일정을 조직한다
- 25화 · 캄베이가 사무라이들과 함께 수도를 습격하는 동안, 카츠시로와 헤이하치는 폭발물을 준비한다.