Ep. 25: Kambei e i samurai assaltano la capitale mentre Katsushiro e Heihachi preparano le esplosioni.
In onda il 25 dicembre 2004
Kambei e i suoi compagni arrivano nella capitale in tempo per unirsi al conflitto. Il gruppo esegue un assalto frontale, riuscendo a superare le difese ed entrare in città. Contemporaneamente, Katsushiro e Heihachi sono impegnati in un obiettivo separato. Lavorano con diligenza per far saltare la capitale, contribuendo allo sforzo militare più ampio. La narrazione si concentra su queste azioni parallele mentre i samurai avanzano verso la roccaforte e i loro alleati gestiscono i preparativi per la demolizione.
Episodi
- Ep. 21 · Kambei sottomette il boia mentre Ukyo perdona i samurai e libera le donne
- Ep. 22 · La fazione dei samurai si spacca ulteriormente quando Ayamaro rivela il piano di Ukyo
- Ep. 23 · Kambei e gli alleati lasciano la Casa delle Lucciole per dichiarare guerra alla capitale, mentre Katsushiro affronta gli incendiari di Ukyo.
- Ep. 24 · Katsushiro e i villani si preparano alla battaglia mentre Kambei organizza il viaggio verso la capitale
- Ep. 25 · Kambei e i samurai assaltano la capitale mentre Katsushiro e Heihachi preparano le esplosioni.
- Ep. 26 · I samurai superstiti affrontano la battaglia finale, con soli tre sopravvissuti al conflitto.