Еп. 25: Камбей та самураї штурмують столицю, тоді як Кацушіро та Хейхачі готують вибухівку.
Вийшов 25 грудня 2004 р.
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 21 · Камбеї перемагає ката, а Укьо дарує самураям помилування та звільняє жінок
- Еп. 22 · Фракція самураїв поглиблює розкол, коли Аямаро розкриває план Укьо
- Еп. 23 · Камбеї та його союзники залишають будинок Світлячок, щоб виступити проти столиці, тоді як Кацушіро стикається з підпальниками Укьо.
- Еп. 24 · Кацушіро та селяни готуються до битви, тоді як Камбеї організовує поїздку до столиці
- Еп. 25 · Камбей та самураї штурмують столицю, тоді як Кацушіро та Хейхачі готують вибухівку.
- Еп. 26 · Решта самураїв вступають у фінальну битву, і лише троє виживають у цьому конфлікті.