Эп. 25: Камбэй и самураи штурмуют столицу, в то время как Кацуширо и Хейхати готовят взрывчатку.
Вышел 25 декабря 2004 г.
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 21 · Камбэй одолевает палача, а Укё прощает самураев и освобождает женщин
- Эп. 22 · Фракция самураев углубляет раскол, когда Аямаро раскрывает план Укё
- Эп. 23 · Камбэй и его союзники покидают дом Светлячок, чтобы отправиться в столицу на войну, а Кацуширо вступает в противостояние с поджигателями Укё.
- Эп. 24 · Кацуширо и жители деревни готовятся к битве, пока Камбей организует поездку в столицу
- Эп. 25 · Камбэй и самураи штурмуют столицу, в то время как Кацуширо и Хейхати готовят взрывчатку.
- Эп. 26 · Оставшиеся самураи вступают в финальную битву, и лишь трое выживают в этом конфликте.