5화: 키라라와 사무라이가 도움을 구하며, 실력 있지만 평화주의자인 헤이하치를 만납니다.
2004년 7월 24일 방영
Kirara and the samurai continue looking for more help. After long days of finding no one, they come across a samurai who chops wood. The samurai, Heihachi, is very skilled with both the sword and machines, but he has never killed a man and prefers eating to violence. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 마을 주민들이 카나를 메카 노부세리 도적단으로부터 보호해 줄 사무라이를 찾는다
- 2화 · 리키치와 코마치가 카츠키로와 키키치요를 데려와 우쿄로부터 키라라를 구출한다.
- 3화 · 카라이라의 결정이 카미베이를 선택하며 칸나 삼인조를 돕고, 엔터테이너 고로베이를 만나게 된다
- 4화 · 캄베와 고로베이가 아야마로의 암살자들을 물리치고 큐조와 맞서기 전
- 5화 · 키라라와 사무라이가 도움을 구하며, 실력 있지만 평화주의자인 헤이하치를 만납니다.
- 6화 · 궁정 사건에서 황제 특사가 살해되고 사무라이가 누명을 쓰다
- 7화 · Kambei는 무법한 여관에서 Shichiroji의 도움을 구하고, Ukyo는 그들을 쫓는다.
- 8화 · 그룹은 상처를 입은 카츠시로를 돌보며 메탈 시티를 방문하여 가디언들을 만나러 간다.
- 9화 · 사무라이가 노부세리 기습과 배신자 스파이를 맞서며 키쿠치요를 구출한다