एपि. 5: Kirara और एक samurai Heihachi की मदद की तलाश में मिलते हैं, जो कुशल लेकिन शांतिवादी है।
24 जुलाई 2004 को प्रसारित

Kirara and the samurai continue looking for more help. After long days of finding no one, they come across a samurai who chops wood. The samurai, Heihachi, is very skilled with both the sword and machines, but he has never killed a man and prefers eating to violence. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · गाँव वाले कान्ना को मशीनी नोबुसेरी डाकुओं से बचाने के लिए सैमुराई की तलाश में हैं
- एपि. 2 · रिकिचि और कामाची कत्सुशिरो और किकुचियो को उक्यो से किरारा को बचाने के लिए भर्ती करते हैं।
- एपि. 3 · किरारा के क्रिस्टल के द्वारा कंबई का चयन होने पर, वह काना ट्रियो की सहायता करता है और मनोरंजक गोरोबेई से मुलाकात होती है।
- एपि. 4 · कंबई और गोरोबेई अयामारो के हत्यारों को हराते हैं, फिर क्यूज़ो का सामना करते हैं
- एपि. 5 · Kirara और एक samurai Heihachi की मदद की तलाश में मिलते हैं, जो कुशल लेकिन शांतिवादी है।
- एपि. 6 · दरबार की घटना में साम्राज्यदूत की हत्या और समुराई को दोषी ठहराया गया
- एपि. 7 · कम्बी एक कानून-विहीन होटल पर शिचिरोजी की मदद मांगते हैं जबकि उक्यो उनका पीछा करता है।
- एपि. 8 · समूह मेटल सिटी का दौरा करता है और गार्जियन्स से मिलता है जबकि कात्सुशिरो चोट से ठीक हो रहा है।
- एपि. 9 · नोबुसेरी के आतंक और विश्वासघाती जासूस के बीच सैमुराई किकुचीयो को बचाते हैं।