8화: 그룹은 상처를 입은 카츠시로를 돌보며 메탈 시티를 방문하여 가디언들을 만나러 간다.
2004년 8월 14일 방영
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 캄베와 고로베이가 아야마로의 암살자들을 물리치고 큐조와 맞서기 전
- 5화 · 키라라와 사무라이가 도움을 구하며, 실력 있지만 평화주의자인 헤이하치를 만납니다.
- 6화 · 궁정 사건에서 황제 특사가 살해되고 사무라이가 누명을 쓰다
- 7화 · Kambei는 무법한 여관에서 Shichiroji의 도움을 구하고, Ukyo는 그들을 쫓는다.
- 8화 · 그룹은 상처를 입은 카츠시로를 돌보며 메탈 시티를 방문하여 가디언들을 만나러 간다.
- 9화 · 사무라이가 노부세리 기습과 배신자 스파이를 맞서며 키쿠치요를 구출한다
- 10화 · 카姆베이는 나부세리에게서 벗어나 칸나 마을로 향하며 그룹을 세 부대로 나눕니다.
- 11화 · 사무라이가 노부세리와의 전투를 준비하며 실종된 마을 주민들과 숨겨진 쌀을 발견하다
- 12화 · 사무라이들이 배신자의 운명을 두고 논쟁을 벌이는 동안 키쿠치요가 일곱 번째 멤버로 합류한다