Ep. 5: Kirara y un samurái buscan ayuda, conociendo al hábil pero pacifista Heihachi.
Emitido el 24 de julio de 2004
Kirara y un compañero samurái persisten en su búsqueda de más asistencia. Tras soportar muchos días sin éxito, se encuentran con Heihachi, un guerrero que corta leña. Heihachi demuestra una habilidad excepcional tanto con las espadas como con la maquinaria. A pesar de sus capacidades de combate, nunca ha quitado la vida a un ser humano. Él prefiere explícitamente comer a involucrarse en la violencia, optando por una existencia pacífica en lugar de pelear. Este encuentro presenta a un posible aliado que posee una habilidad significativa pero mantiene una estricta aversión al uso de la fuerza letal, alterando la dinámica del grupo mientras continúan su búsqueda de ayuda.
Episodios
- Ep. 1 · Los aldeanos buscan samuráis para proteger a Kanna de los bandidos mecanizados Nobuseri
- Ep. 2 · Rikichi y Komachi reclutan a Katsushiro y Kikuchiyo para rescatar a Kirara de Ukyo.
- Ep. 3 · Kambei asiste al trío de Kanna mientras el cristal de Kirara lo elige, lo que lleva a un encuentro con el artista Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei y Gorobei derrotan a los asesinos de Ayamaro antes de enfrentarse a Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara y un samurái buscan ayuda, conociendo al hábil pero pacifista Heihachi.
- Ep. 6 · El enviado imperial asesinado y los samuráis culpados en el incidente del palacio
- Ep. 7 · Kambei busca la ayuda de Shichiroji en una posada sin ley mientras Ukyo los persigue
- Ep. 8 · El grupo visita la Ciudad Metal para conocer a los Guardianes mientras Katsushiro se recupera de sus heridas.
- Ep. 9 · El samurái rescata a Kikuchiyo mientras enfrenta una emboscada de Nobuseri y a un espía traidor.