ตอนที่ 5: คิระระและซามูไรขอความช่วยเหลือ พบกับเฮอิฮะจิผู้มีความสามารถแต่สันติ
ออกอากาศเมื่อ 24 กรกฎาคม 2547
Kirara and the samurai continue looking for more help. After long days of finding no one, they come across a samurai who chops wood. The samurai, Heihachi, is very skilled with both the sword and machines, but he has never killed a man and prefers eating to violence. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ชาวบ้านขอซามูไรปกป้องคานนาจากโจรโนบูเซริ่ย์ที่ใช้เครื่องจักร
- ตอนที่ 2 · ริคิจิและโคมาจิเกณฑ์คาทสึชิโระและคิคุจิโยไปช่วยคิราจากอูเกียว
- ตอนที่ 3 · คัมเบะช่วยเหลือกลุ่มคานะเมื่อคริสตัลของคิราเรารับเลือกเขา นำไปสู่การพบเจอโกโรเบอิศิลปิน
- ตอนที่ 4 · คัมเบะและโกโรเบียวางแผนกำจัดนักฆ่าของอายามะโรก่อนจะเผชิญหน้ากับคิวโซ
- ตอนที่ 5 · คิระระและซามูไรขอความช่วยเหลือ พบกับเฮอิฮะจิผู้มีความสามารถแต่สันติ
- ตอนที่ 6 · ทูตจักรวรรดิถูกฆ่าและซามูไรถูกกล่าวหาในเหตุการณ์ในพระราชวัง
- ตอนที่ 7 · คัมเบะขอความช่วยเหลือจากชิชิโรจิที่โรงเตี๊ยมไร้กฎหมาย ขณะที่อูเกียวไล่ตามพวกเขา
- ตอนที่ 8 · กลุ่มเดินทางไปยัง Metal City เพื่อพบกับ Guardians ขณะที่ Katsushiroพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ
- ตอนที่ 9 · ซามูไรช่วยคิคุจิโยระหว่างเผชิญกับกับดักของโนบุเซริและสายลับที่ทรยศ