21화: 진이 물의 도를 마스터하고 한 여인의 슬픔이 끝나며 무겐이 암살자의 마지막 선물을 교환한다.
2005년 2월 12일 방영
Jin learns the Way of Water, a woman's sorrow comes to an end, and Mugen both gives and receives an assassin's last gift. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 진은 살려주고 싶었던 인생을 이 두 번째 절에서 마무리한다
- 18화 · 후우가 검을 그래피티와 바꾸고 진과 무겐이 새로운 도전에 직면한다.
- 19화 · 사기꾼이 숨어 있는 기독교인들을 속이고 후우가 해바라기 사무라이와 유대감을 형성하다
- 20화 · 후우, 무겐, 진이 감정을 읽어내는 맹인 여행 음악가를 만납니다.
- 21화 · 진이 물의 도를 마스터하고 한 여인의 슬픔이 끝나며 무겐이 암살자의 마지막 선물을 교환한다.
- 22화 · 트리오가 나가사키 근처의 광산에 진입해 보물 분배를 위해 일한다
- 23화 · 닌자 팀 매니저가 미국 선원들에게 야구 매치를 도전하다
- 24화 · 후우, 무겐, 진이 암살자들의 추적을 받으며 이키쓰키 섬을 찾기 위해 나가사키로 향한다.
- 25화 · 진이 카게토키 카리아와 싸우고, 무겐은 자신의 목을 노리는 세 형제를 상대한다