Ep. 21: Jin menguasai Jalan Air sementara duka seorang wanita berakhir dan Mugen bertukar hadiah terakhir dari seorang pembunuh.
Tayang pada 12 Februari 2005
Jin learns the Way of Water, a woman's sorrow comes to an end, and Mugen both gives and receives an assassin's last gift. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Jin mengakhiri kehidupan yang ia harapkan dapat dihindari dalam bait kedua ini
- Ep. 18 · Fuu menukar pedangnya dengan grafiti sementara Jin dan Mugen menghadapi tantangan baru.
- Ep. 19 · Seorang penipu menipu orang Kristen tersembunyi sementara Fuu menjalin hubungan dengan Samurai Bunga Matahari
- Ep. 20 · Fuu, Mugen, dan Jin bertemu dengan seorang musisi pengembara buta yang mampu merasakan emosi mereka.
- Ep. 21 · Jin menguasai Jalan Air sementara duka seorang wanita berakhir dan Mugen bertukar hadiah terakhir dari seorang pembunuh.
- Ep. 22 · Trio memasuki tambang dekat Nagasaki dan bekerja untuk bagi hasil harta karun
- Ep. 23 · Manajer tim ninja menantang pelaut Amerika dalam pertandingan bisbol
- Ep. 24 · Fuu, Mugen, dan Jin bepergian ke Nagasaki untuk mencari pulau Ikitsuki sambil dikejar oleh para pembunuh.
- Ep. 25 · Jin bertarung melawan Kagetoki Kariya sementara Mugen menghadapi tiga bersaudara yang memburu kepalanya