Ep. 21: Jin meistert den Weg des Wassers, während die Trauer einer Frau ein Ende findet und Mugen das letzte Geschenk eines Assassinen austauscht.
Ausgestrahlt am 12. Februar 2005
Jin learns the Way of Water, a woman's sorrow comes to an end, and Mugen both gives and receives an assassin's last gift. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Jin beendet ein Leben, das er verschonen wollte, in diesem zweiten Vers
- Ep. 18 · Fuu tauscht ihr Schwert gegen Graffiti ein, während Jin und Mugen neuen Herausforderungen gegenüberstehen.
- Ep. 19 · Ein Scharlatan täuscht versteckte Christen, während Fuu mit dem Sonnenblumen-Samurai bindet
- Ep. 20 · Fuu, Mugen und Jin treffen auf einen blinden reisenden Musiker, der ihre Gefühle spürt.
- Ep. 21 · Jin meistert den Weg des Wassers, während die Trauer einer Frau ein Ende findet und Mugen das letzte Geschenk eines Assassinen austauscht.
- Ep. 22 · Trio betritt einen Mine-Schacht in der Nähe von Nagasaki und arbeitet für einen Anteil am Schatz
- Ep. 23 · Der Manager des Ninja-Teams fordert amerikanische Seeleute zu einem Baseballspiel heraus
- Ep. 24 · Fuu, Mugen und Jin reisen nach Nagasaki, um die Ikitsuki-Insel zu finden, während sie von Auftragsmördern verfolgt werden.
- Ep. 25 · Jin kämpft gegen Kagetoki Kariya, während Mugen drei Brüdern gegenübersteht, die seinen Kopf begehren