3화: 마코토와 코토노하가 초기 데이트 오해와 어색한 상호작용으로 고군분투한다.
2007년 7월 18일 방영
When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)