12화: 도야는 유키의 콘서트에 참석하기 위해 노력하는 동안 위험한 관계들을 헤쳐 나간다.
2009년 3월 22일 방영

Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 8화 · 타야와 에이지는 리나의 보컬에 반응하고 하루카는 위기에 처함
- 9화 · 도야와 미사키가 소품을 고치려 급히 움직이는 사이 타마루가 단조로운 변화를 요구해 도야가 유키를 놓치게 된다
- 10화 · 미사키가 회복되고, 토우야의 귀환과 함께 리나가 콘서트장 변경을 협상한다
- 11화 · 시간은 마음속 가시를 해결해주지 않아. 그냥 망각이라는 라벨을 붙일 뿐이야.
- 12화 · 도야는 유키의 콘서트에 참석하기 위해 노력하는 동안 위험한 관계들을 헤쳐 나간다.
- 13화 · 유키가 클럽 칼마에서 데뷔곡을 부르고, 토야가 관객석에서 지켜본다.
- 14화 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- 15화 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- 16화 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...