Tập 9: Hattie trải qua cơn hoảng loạn và bỏ trốn sau khi quan sát y khoa tiết lộ mối liên kết độc nhất của cô với Frank.
Phát sóng ngày 1 tháng 12, 2000
9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
Số tập
- Tập 5 · Dan và Guenevere chiến đấu với một sinh vật ngoài hành tinh hấp thụ năng lượng trong khi những hành động của Ryu làm rạn nứt mối quan hệ của anh ấy với Hattie.
- Tập 6 · Frank và Hattie bỏ trốn khỏi FUNERAL trong cơn bão để tránh bị truy đuổi và đến Montana.
- Tập 7 · Command gắn thiết bị theo dõi hạt nhân lên Frank sau lần trốn thoát thứ hai từ căn cứ FUNERAL
- Tập 8 · Ryu và Dan suy ngẫm về sự giam cầm và mục tiêu của kẻ xâm lược ngoài hành tinh tại Western Colorado.
- Tập 9 · Hattie trải qua cơn hoảng loạn và bỏ trốn sau khi quan sát y khoa tiết lộ mối liên kết độc nhất của cô với Frank.
- Tập 10 · Nhóm FUNERAL đối đầu với người ngoài hành tinh có khả năng thao túng mật độ phân tử bằng Excalibur
- Tập 11 · Ryu dằn vặt về mặt cảm xúc trong khi Hattie và Frank gây ra bất ổn, thúc đẩy Ines chuẩn bị một mối đe dọa mang tính hủy diệt.
- Tập 12 · Kẻ xâm lược khổng lồ đe dọa điểm hành hương với lớp giáp hấp thụ sốc
- Tập 13 · Căn cứ FUNERAL đối mặt với lệnh sơ tán trong khi các phi công chuẩn bị cho cuộc phản kháng cuối cùng tuyệt vọng trước kẻ xâm lược có khả năng bẻ cong trọng lực.