Ep. 9: Hattie vive um pânico e foge após observação médica revelar sua conexão única com Frank.
Exibido em 1 de dezembro de 2000

9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
Episódios
- Ep. 5 · Dan e Guenevere lutam contra um alienígena que absorve energia, enquanto as ações de Ryu tensionam seu vínculo com Hattie.
- Ep. 6 · Frank e Hattie fogem do FUNERAL durante uma tempestade para escapar do rastreamento e chegar a Montana.
- Ep. 7 · Command instala um plugue de rastreamento nuclear em Frank após sua segunda fuga da base FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu e Dan refletem sobre seu confinamento e o objetivo dos invasores alienígenas no Colorado Ocidental.
- Ep. 9 · Hattie vive um pânico e foge após observação médica revelar sua conexão única com Frank.
- Ep. 10 · Grupo FUNERAL enfrenta alienígena com manipulação de densidade molecular usando Excalibur
- Ep. 11 · Ryu luta com suas emoções enquanto Hattie e Frank causam instabilidade, levando Ines a preparar uma ameaça explosiva.
- Ep. 12 · O Massivo Invasor Ameaça o Ponto de Peregrinação com Armadura Amortecedora
- Ep. 13 · FUNERAL base faces evacuation while pilots prepare a desperate last stand against the gravity-warping invader.