الحلقة 9: تعاني هاتي من نوبة ذعر وتفرّ بعد أن يكشف الفحص الطبي عن ارتباطها الفريد بفرانك.
بُثت في 1 ديسمبر 2000

9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
الحلقات
- الحلقة 5 · يخوض دان وغوينيفير معركة ضد كائن فضائي يمتص الطاقة، بينما تضع أفعال ريوكو علاقة صداقتها مع هاتي تحت الاختبار.
- الحلقة 6 · يفرّ فرانك وهاتي من FUNERAL أثناء عاصفة للهروب من التتبع والوصول إلى مونتانا.
- الحلقة 7 · يقوم كوماند بتركيب قاطع تتبع نووي على فرانك بعد هروبه الثاني من قاعدة فيونيرال
- الحلقة 8 · يعكس ريو و دان في حبسهما وهدف الغزاة الأجانب في كولورادو الغربية.
- الحلقة 9 · تعاني هاتي من نوبة ذعر وتفرّ بعد أن يكشف الفحص الطبي عن ارتباطها الفريد بفرانك.
- الحلقة 10 · تواجه مجموعة FUNERAL كائناً فضائياً يستخدم التحكم في الكثافة الجزيئية عبر إكسكاليبر
- الحلقة 11 · يعاني ريوكو من صراع عاطفي بينما يتسبب هاتي وفرانك في عدم الاستقرار، مما يدفع إينيس إلى التحضير لتهديد انفجاري.
- الحلقة 12 · الغزوي الضخم يهدد نقطة الحج بدرع امتصاص الصدمات
- الحلقة 13 · تواجه قاعدة FUNERAL الإخلاء بينما يستعد الطيارون لموقف أخير يائس ضد الغزواء المشوّه للجاذبية.