Еп. 9: Хатті переживає паніку та втікає після того, як медичне обстеження виявило її унікальний зв'язок з Френком.
Вийшов 1 грудня 2000 р.
9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
Епізоди
- Еп. 5 · Дан і Ґвенівер борються з інопланетянином, що поглинає енергію, тоді як дії Рюї напружують його стосунки з Гатті.
- Еп. 6 · Френк і Хатті тікають від FUNERAL під час шторму, щоб уникнути переслідування і дістатися до Монтани.
- Еп. 7 · Команда встановлює ядерний трекер на Френка після його другого втечі з бази FUNERAL
- Еп. 8 · Рю та Дан роздумують про своє ув'язнення та мету інопланетних загарбників у західному Колорадо.
- Еп. 9 · Хатті переживає паніку та втікає після того, як медичне обстеження виявило її унікальний зв'язок з Френком.
- Еп. 10 · Група FUNERAL стикається з інопланетянином, який маніпулює молекулярною щільністю, використовуючи Excalibur
- Еп. 11 · Рю переживає емоційні труднощі, тоді як Хатті і Френк створюють нестабільність, що спонукає Інес готувати вибухову загрозу.
- Еп. 12 · Масивний загарбник із амортизуючою броньою загрожує місцю паломництва
- Еп. 13 · База FUNERAL стикається з евакуацією, тоді як пілоти готуються до відчаїної останньої битви проти загарбника, що викривляє гравітацію.