Dog Days'

Cinque wraca do Flonyard, by kontynuować pełnienie roli bohatera Biskwitowej Republiki, wydaje się bez przerywania. Tym razem towarzyszy mu dwóch towarzyszy, którzy również pełnią funkcje bohaterów. Jego przyjaciółka z dzieciństwa Rebecca Anderson staje się bohaterką Księstwa Pastylionu, zachęcana przez Księżniczkę Couvert Eschenbach Pastillage, podczas gdy jego kuzynka Nanami Takatsuki pełni rolę bohatera Dziedzictwa Galette Lion. Podobnie jak w poprzednim sezonie, wiele sekretów i zagadek czeka na rozwikłanie. Wystarczy więc czas, by trójka pełnych energii i sportowych nastolatków mogła uprawiać ulubione sporty?

Traduzione in corso — testo originale in inglese.