Odc. 42: Tajemnica doktora Flappe
The village is safe again but Snow's parents wonder where the dragon ball was. Eighter had it all along so General White wouldn't exterminate the village. Unfortunately Eighter cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Dr. Flappe to sort the problem. Goku has broken his dragon radar. While Snow, Goku and Eighter head to Dr. Flappe, Murasaki (who has survived) stalks them. Before Dr. Flappe can get to work, Murasaki surprises him. It is revealed Dr. Flappe created Eighter, not the RR Army. Murasaki forces Dr. Flappe to swipe Goku's dragon balls. Goku chases and beats the ninja. Dr. Flappe is able to take the bomb out of Eighter but cannot fix Goku's radar. Goku throws the bomb which kills Murasaki. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 38 · Goku po odzyskaniu sił po kontuzji goni Murasaki przez jezioro pełne piranii
- Odc. 39 · Goku i Android Eighter przemierzają labirynt, by stawić czoła Generalowi White
- Odc. 40 · Goku i Eighter walczą z niezniszczalnym potworem Buyonem na piątej kondygnacji.
- Odc. 41 · Goku walczy z Generałem White, podczas gdy Eighter waha się podczas oblężenia Muscle Tower.
- Odc. 42 · Tajemnica doktora Flappe
- Odc. 43 · Goku udaje się do West City i wygrywa pieniądze w ulicznej walce, by znaleźć Bulmę
- Odc. 44 · Master Thief Hasky targets Goku while Bulma repairs equipment and the group heads to Dreamland
- Odc. 45 · Goku ściga Hasky przez niebo, by odzyskać skradzione Smocze Kule i rozbroić bombę.
- Odc. 46 · Zły dzień Bulmy