Ep. 42: Das Geheimnis von Dr. Flappe
The village is safe again but Snow's parents wonder where the dragon ball was. Eighter had it all along so General White wouldn't exterminate the village. Unfortunately Eighter cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Dr. Flappe to sort the problem. Goku has broken his dragon radar. While Snow, Goku and Eighter head to Dr. Flappe, Murasaki (who has survived) stalks them. Before Dr. Flappe can get to work, Murasaki surprises him. It is revealed Dr. Flappe created Eighter, not the RR Army. Murasaki forces Dr. Flappe to swipe Goku's dragon balls. Goku chases and beats the ninja. Dr. Flappe is able to take the bomb out of Eighter but cannot fix Goku's radar. Goku throws the bomb which kills Murasaki. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 38 · Goku verfolgt Murasaki über einen von Piranhas bewohnten See, nachdem er sich von seiner Verletzung erholt hat
- Ep. 39 · Goku und Android 18 navigieren ein Labyrinth, um General White zu konfrontieren
- Ep. 40 · Goku und Eighter kämpfen auf der fünften Etage gegen das unzerstörbare Monster Buyon.
- Ep. 41 · Goku kämpft gegen General White, während Eighter während der Belagerung des Muscle Tower zögert.
- Ep. 42 · Das Geheimnis von Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku reist nach West City und gewinnt in einem Straßenkampf Geld, um Bulma zu finden
- Ep. 44 · Master Thief Hasky zielt auf Goku ab, während Bulma die Ausrüstung repariert und die Gruppe nach Dreamland aufbricht
- Ep. 45 · Goku verfolgt Hasky durch den Himmel, um die gestohlenen Dragon Balls zurückzuerobern und eine Bombe zu entschärfen.
- Ep. 46 · Bulmas schlechter Tag