Odc. 4: Sarah poddaje się siłom bezpieczeństwa, by chronić Makoto, ale staje się ofiarą zdrady Liu.
Wyemitowano 8 listopada 2018

4
Overwhelmed by the incoming security force, Sarah gives herself up in order to spare Makoto's life but is double crossed by Liu soon after. (Source: Netflix)
Odcinki
- Odc. 1 · Specjalny agent Makoto Midorikawa bada tajemniczy wybuch gazu
- Odc. 2 · Jack Norman używa flash forward, by ścigać Sarah Coppolę w Escape Past Destiny
- Odc. 3 · Sarah i Makoto udają się do tajnego laboratorium Hulong w lesie w Kioto, napotykając opór ze strony sił Liu i Jacka.
- Odc. 4 · Sarah poddaje się siłom bezpieczeństwa, by chronić Makoto, ale staje się ofiarą zdrady Liu.
- Odc. 5 · Makoto i Jack Norman udają się do Szwajcarii z fałszywymi paszportami, by uratować Sarah.
- Odc. 6 · Sarah komunikuje się z Makoto przez Portal Network podczas testów Dark XM
- Odc. 7 · Makoto szuka drogi ucieczki przy pomocy starożytnych strażników świętego miejsca, podczas gdy najemnicy zbliżają się.
- Odc. 8 · Makoto i Jack kontaktują się z ADA AI podczas ratowania Sarah w CERN