Tập 4: Sarah đầu hàng lực lượng an ninh để bảo vệ Makoto nhưng lại bị Liu phản bội.
Phát sóng ngày 8 tháng 11, 2018
4
Overwhelmed by the incoming security force, Sarah gives herself up in order to spare Makoto's life but is double crossed by Liu soon after. (Source: Netflix)
Số tập
- Tập 1 · Special Agent Makoto Midorikawa investigates a mysterious gas explosion scene
- Tập 2 · Jack Norman sử dụng kỹ thuật nhảy cóc thời gian để truy đuổi Sarah Coppola trong Escape Past Destiny
- Tập 3 · Sarah và Makoto di chuyển đến phòng thí nghiệm Hulong bí mật trong rừng Kyoto trong khi đối mặt với sự phản đối từ lực lượng của Liu và Jack.
- Tập 4 · Sarah đầu hàng lực lượng an ninh để bảo vệ Makoto nhưng lại bị Liu phản bội.
- Tập 5 · Makoto và Jack Norman dùng hộ chiếu giả để đến Thụy Sĩ giải cứu Sarah.
- Tập 6 · Sarah giao tiếp với Makoto qua Mạng lưới Cổng trong quá trình thử nghiệm Dark XM
- Tập 7 · Makoto tìm đường thoát hiểm với sự giúp đỡ của những người bảo vệ thánh địa cổ xưa khi các tay thuê súng đang tiến đến.
- Tập 8 · Makoto và Jack liên lạc với ADA AI trong khi giải cứu Sarah tại CERN