Ep. 4: Sarah si arrende alle forze di sicurezza per proteggere Makoto ma subisce il tradimento di Liu.
In onda il 8 novembre 2018

4
Di fronte a una forza di sicurezza schiacciante, Sarah decide di arrendersi per salvare la vita di Makoto. Tuttavia, il suo sacrificio viene immediatamente vanificato quando Liu la tradisce poco dopo la resa. Questa sequenza di eventi evidenzia le pericolose manovre politiche e la mancanza di fiducia tra i personaggi coinvolti nel conflitto. La narrazione si concentra sulle conseguenze immediate della decisione di Sarah e sul successivo doppio gioco di Liu, che complica ulteriormente la situazione. La scena sottolinea l'alto rischio e la natura precaria delle alleanze all'interno dell'ambientazione della storia.
Episodi
- Ep. 1 · L'agente speciale Makoto Midorikawa indaga su una scena di esplosione di gas misteriosa
- Ep. 2 · Jack Norman usa il flash forward per inseguire Sarah Coppola in Escape Past Destiny
- Ep. 3 · Sarah e Makoto viaggiano verso il segreto laboratorio Hulong nei boschi di Kyoto mentre affrontano l'opposizione delle forze di Liu e Jack.
- Ep. 4 · Sarah si arrende alle forze di sicurezza per proteggere Makoto ma subisce il tradimento di Liu.
- Ep. 5 · Makoto e Jack Norman viaggiano in Svizzera con passaporti falsi per salvare Sarah.
- Ep. 6 · Sarah comunica con Makoto tramite la Rete dei Portali durante i test sull'XM oscuro
- Ep. 7 · Makoto cerca una via di fuga con l'aiuto dei guardiani di un antico sito sacro mentre i mercenari si avvicinano.
- Ep. 8 · Makoto e Jack contattano l'IA ADA mentre salvano Sarah al CERN