Ép. 4: Sarah se rend aux forces de sécurité pour protéger Makoto mais fait face à la trahison de Liu.
Diffusé le 8 novembre 2018
4
Overwhelmed by the incoming security force, Sarah gives herself up in order to spare Makoto's life but is double crossed by Liu soon after. (Source: Netflix)
Épisodes
- Ép. 1 · L'agent spécial Makoto Midorikawa enquête sur une scène d'explosion de gaz mystérieuse
- Ép. 2 · Jack Norman utilise un saut en avant pour poursuivre Sarah Coppola dans Escape Past Destiny
- Ép. 3 · Sarah et Makoto se rendent au laboratoire secret de Hulong dans les bois de Kyoto, tout en faisant face à l'opposition des forces de Liu et de Jack.
- Ép. 4 · Sarah se rend aux forces de sécurité pour protéger Makoto mais fait face à la trahison de Liu.
- Ép. 5 · Makoto et Jack Norman se rendent en Suisse avec des passeports falsifiés pour secourir Sarah.
- Ép. 6 · Sarah communique avec Makoto via le Réseau Portal pendant les tests de XM sombre
- Ép. 7 · Makoto cherche une issue avec l'aide des gardiens d'un site sacré ancien alors que des mercenaires approchent.
- Ép. 8 · Makoto et Jack contactent l'IA ADA lors du sauvetage de Sarah au CERN