Ep. 4: Sarah se entrega às forças de segurança para proteger Makoto, mas enfrenta a traição de Liu.
Exibido em 8 de novembro de 2018
4
Overwhelmed by the incoming security force, Sarah gives herself up in order to spare Makoto's life but is double crossed by Liu soon after. (Source: Netflix)
Episódios
- Ep. 1 · A agente especial Makoto Midorikawa investiga uma cena misteriosa de explosão por gás
- Ep. 2 · Jack Norman usa flash forward para perseguir Sarah Coppola em Escape Past Destiny
- Ep. 3 · Sarah e Makoto viajam para o laboratório secreto Hulong nas florestas de Kyoto, enfrentando a oposição das forças de Liu e Jack.
- Ep. 4 · Sarah se entrega às forças de segurança para proteger Makoto, mas enfrenta a traição de Liu.
- Ep. 5 · Makoto e Jack Norman viajam para a Suíça usando passaportes falsos para resgatar Sarah.
- Ep. 6 · Sarah se comunica com Makoto pela Rede de Portal durante os testes de XM Sombrio
- Ep. 7 · Makoto busca uma rota de fuga com a ajuda dos protetores do antigo santuário enquanto mercenários se aproximam.
- Ep. 8 · Makoto e Jack contatam a IA da ADA enquanto resgatam Sarah no CERN