Odc. 22: Lupin i Jigen wpadają na pułapkę z gazem starzejącym w dworku pełnym kobiet.
Wyemitowano 6 marca 1978
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 18 · Lupin ukrywa szmaragd Czarnego Pantery w muzeum, podczas gdy rywalizujący inspektorzy badają jego zniknięcie.
- Odc. 19 · Lupin mierzy się z wyzwaniem sejfów bezkluczkowych, jakie stawia mu syn bankrutującej firmy Marukin Safe Company.
- Odc. 20 · Lupin kradnie perukę generała Hatlera podczas próby kradzieży jego rubinowego medalionu.
- Odc. 21 · Goemon wraca do Japonii, by znaleźć swojego mistrza umierającego i skradziony zwój
- Odc. 22 · Lupin i Jigen wpadają na pułapkę z gazem starzejącym w dworku pełnym kobiet.
- Odc. 23 · Tajemnicza kobieta żąda, by Lupin odnalazł zaginione złoto marszałka Rommla, grożąc mu śmiercią.
- Odc. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV proponuje sojusz z Goemonem, by zemścić się za przegrane ich przodków.
- Odc. 25 · Banda Lupina infiltruje afrykańskie więzienie, by uwolnić Fujiko od dyrektora.
- Odc. 26 · Lupin i Jigen zostają oszukani przez Lindę i Meyera, by celować w siebie nawzajem.