Ep. 22: Lupin dan Jigen menjebak perangkap menipu yang melibatkan gas penuaan di sebuah manor yang dipenuhi wanita.
Tayang pada 6 Maret 1978
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 18 · Lupin menyembunyikan zamrud Black Panther di sebuah museum sementara para inspektur saingan menyelidiki hilangnya batu itu.
- Ep. 19 · Lupin menghadapi tantangan brankas tanpa kunci dari putra perusahaan brankas Marukin yang bangkrut.
- Ep. 20 · Lupin mencuri wig Jenderal Hatler saat mencoba mengambil medali ruby-nya.
- Ep. 21 · Goemon Kembali ke Jepang untuk Menemukan Tuannya yang Sedang Meninggal dan Gulungan yang Dicuri
- Ep. 22 · Lupin dan Jigen menjebak perangkap menipu yang melibatkan gas penuaan di sebuah manor yang dipenuhi wanita.
- Ep. 23 · Seorang wanita misterius menuntut Lupin menemukan emas Marshal Rommel yang hilang atau menghadapi kematian.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV mengusulkan aliansi dengan Goemon untuk membalas kekalahan leluhur mereka di masa lalu.
- Ep. 25 · Grup Lupin menyusup ke penjara Afrika untuk menyelamatkan Fujiko dari kepala penjara.
- Ep. 26 · Lupin dan Jigen ditipu oleh Linda dan Meyer untuk saling menargetkan.