Ep. 22: Lupin e Jigen se deparam com uma armadilha enganosa envolvendo gás do envelhecimento em uma mansão cheia de mulheres.
Exibido em 6 de março de 1978
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 18 · Lupin esconde a esmeralda do Pantera Negra em um museu enquanto inspetores rivais investigam seu desaparecimento.
- Ep. 19 · Lupin enfrenta um desafio de cofre sem chave do filho da falida Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin rouba a peruca do General Hatler enquanto tenta levar seu medalhão de rubi.
- Ep. 21 · Goemon retorna ao Japão para encontrar seu mestre morrendo e um pergaminho roubado
- Ep. 22 · Lupin e Jigen se deparam com uma armadilha enganosa envolvendo gás do envelhecimento em uma mansão cheia de mulheres.
- Ep. 23 · Uma mulher misteriosa exige que Lupin encontre o ouro perdido do Marechal Rommel ou enfrente a morte.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propõe uma aliança com Goemon para vingar a derrota passada de seus ancestrais.
- Ep. 25 · A gangue de Lupin se infiltra em uma prisão africana para resgatar Fujiko do diretor.
- Ep. 26 · Lupin e Jigen são enganados por Linda e Meyer para mirarem um no outro.