Еп. 22: Люпен і Дзіґен стикаються з оманливою пасткою, пов’язаною з газом старіння, у маєтку, наповненому жінками.
Вийшов 6 березня 1978 р.
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 18 · Люпен ховає смарагд Чорної Пантери в музеї, поки його конкуренти-інспектори розслідують зникнення
- Еп. 19 · Люпен стикається з викликом сейфа без ключа від сина банкрута компанії Marukin Safe Company.
- Еп. 20 · Люпен краде перуку генерала Хатлера, намагаючись викрасти його рубіновий медальйон.
- Еп. 21 · Ґоємон повертається до Японії, щоб знайти свого господаря, який помирає, та викрадений сувій
- Еп. 22 · Люпен і Дзіґен стикаються з оманливою пасткою, пов’язаною з газом старіння, у маєтку, наповненому жінками.
- Еп. 23 · Таємнича жінка вимагає, щоб Люпен знайшов втрачене золото маршала Роммеля, або ж їй загрожуватиме смерть.
- Еп. 24 · Незумі-Кодзьо Дзірокічі IV пропонує Ґоємону союз, щоб помститися за поразку їхніх предків.
- Еп. 25 · Банда Люпена проникає до африканської в'язниці, щоб врятувати Фудзіко від тюремного наглядача.
- Еп. 26 · Лупін і Діджін стають жертвами обману Лінди та Мейєра, які змушують їх націлитися один на одного.